- Revisión didáctica: los equipos de asesores y los autores han realizado un detallado análisis de todas las actividades del manual con el objetivo de modificar (incluso de sustituir en los casos necesarios) aquellas que no satisfacían plenamente a profesores o a alumnos. En otros casos, simplemente se han propuesto cambios destinados a hacer más transparentes las dinámicas propuestas.

- Adecuación al Marco de referencia y al Portfolio europeo de las lenguas: la revisión realizada ha tenido también como objetivo potenciar los aspectos metodológicos más cercanos al enfoque que propugna el Marco. Además, se han marcado con un icono aquellas actividades susceptibles de ser incorporadas al Portfolio europeo de las lenguas, lo que refuerza los mecanismos de autoevaluación y concienciación del proceso de aprendizaje.

- Actualización: se han actualizado imágenes, personajes, monedas europeas y datos socioculturales.

- Adaptación gráfica: el equipo de diseñadores ha llevado a cabo una relectura del diseño original para hacer más clara y práctica la estructura del manual y de las unidades, poniendo de relieve las secciones y mejorando la legibilidad y la claridad de algunos recursos gráficos.

- Consultorio gramatical: los resúmenes gramaticales del Libro de trabajo, que ahora se completan con una práctica tabla de verbos regulares e irregulares, han sido trasladados en esta nueva edición al Libro del alumno. El objetivo es potenciar el uso de esta herramienta y estimular la autonomía del alumno como aprendiz.

- Libro de trabajo: en la nueva edición de Gente hemos incluido, además, la novela-cómic Gente que lee, que hasta ahora publicábamos de manera independiente. La trama de la novela se desarrolla de manera paralela a la progresión funcional y léxica de las secuencias del Libro del alumno.