Contando Cuentos
para Niños y Niñas
A coleção traz histórias bilíngües em espanhol
e português para as primeiras séries do ensino
fundamental. A magia dos personagens envolve
e ao mesmo tempo desperta a imaginação, convidando
à reflexão sobre princípios fundamentais do
cotidiano – cidadania, natureza, trabalho
em grupo, amizade, família –, além de oferecer
um novo vocabulário que enriquece e complementa
a atividade escolar.
El
benteveo inteligente
Autor: Paulo Roberto Pachella
Uma história que mostra que nem sempre
vence o mais forte. Sempre haverá uma saída,
basta ser persistente e esperto como o bem-te-vi.
24 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
El castigo del sapo
Autor: Paulo Roberto Pachella
Para um príncipe, transformar-se
em sapo é um castigo. Mas quando um sapo se
transforma em rei, é um presen-te? Muitas
vezes as coisas não são o que parecem!
24 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
La bruja despistada
Autor: Marina Monteiro Cardoso
Nos contos de fadas as bruxas são
feias, invejosas e mal-vadas. Miquelina, apesar
de ser feia, não é má, apenas é muito atrapalhada.
Tentando acertar, causa a maior confu-são
no seu castelo junto dos seus amigos, achando
tudo muito divertido. Mas com o susto que
levou será que ela aprendeu? Aguardem... mais
trapalhadas de Miquelina.
24 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
La elástica historia de Pedro el perezoso
Autor: Marcelo Ferreira
Pedrinho era muito preguiçoso. Não gostava
de fazer nada, a não ser de assistir à televisão.
De tão preguiçoso, foi apelidado de Kid Tartaruga,
Superlesma, Pedrinho Gelatina, Pedro Preguiça.
Seu sonho era ser de borracha. Já pensou se
isso acontecesse? Pois bem, é o que vamos
saber....
24 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
Tocino con vitaminas
Autor: Renata Solti e Rosa Cirillo
Um belo dia, um porquinho é levado às pressas
para o hospital. O que será que ele tem? Vamos
acompanhar a sua recuperação.
24 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
La mamá Luna y sus estrellitas
Autor: M. Cristina G. Pacheco
Quantas estrelas existem no céu? Certo
dia, a mamãe Lua decidiu dar uma missão a
cada uma delas. E foi assim que as estrelas
ganharam os nomes que hoje conhecemos. Abordando
temas do folclore, esta história destaca o
sentido da responsabilidade, e a importância
de nossa função social, situando-nos em um
ambiente de natureza rica e variada.
24 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
La abejita que hablaba
demasiado
Autor: M. Cristina G. Pacheco
Uma pequena abelha faz uma travessura
e sai contando para todos os bichos da floresta.
De tanto falar, a história se volta contra
ela. Este livro é um passeio
pelo mundo dos animais, através de uma personagem
criativa que nos convida a refletir sobre
nossos atos; fazer maldades e tirar vantagem
delas nem sempre vai dar certo.
32
páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
Maicito, el choclo
Autor: Renata Solti e Rosa Cirillo
Você sabe o que acontece quando plantamos
uma sementinha? Esta é a história de uma semente
que não pára de crescer. No que será que ela
se transformará? Com uma história simples,
porém criativa, este livro oferece detalhes
das diferentes etapas do crescimento de uma
planta; e nos mostra a origem de muitos alimentos
do nosso cotidiano.
24 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
El libro de La selva guaraní
Autor: M. Cristina G. Pacheco
Uma noite um bebê índio é encontrado na
floresta e adotado por uma família de lobos-guará.
O bebê cresce e se transforma no menino lobo-guará,
Mitã´i. É um livro que aborda temas sobre
ética, folclore brasileiro e latino-americano,
com situações de aventuras que mostram o relacionamento
humano com a natureza.
32 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
Carlitos y sus felinos
Autor: M. Cristina G. Pacheco
Carlinhos é um menino que gosta muito
de todos os felinos. Um dia aparece uma onça-pintada
na sua casa. O que poderá acontecer? É uma
história divertida e criativa, que apresenta
vários animais felinos e destaca a relação
do homem com os animais.
24 páginas
Formato: 20,4 x 24 cm
Colección
Contando Cuentos * Clássicos e Crônicas
Aventuras
en Yucatán
Méjico
Conde
Lucanor parte I (cinco cuentos)
Conde
Lucanor parte II (cuatro cuentos)
Correrías en Méjico
Cuarenta
y dos retratos de la literatura hispanoamericana
Don
Quijote de la Mancha II
El ángel caído * Un cuento de Navidad
El girasol amarillo
En las salinas Calchaquíes
Enriquillo y Caupolicán
La misión de Sancho Panza ante Dulcinea
Lazarillo de Tormes
Los cuentos del coyote y el conejo
Los parientes de Cuba
Me lo contó mi abuelo
Pichones en el Altiplano
Relatos fantásticos
Tomaron la casa
Tres cuentos hispanoamericanos
