Colección
Contando Cuentos * Clásicos R$ 13,50 cada uno
Esta serie actualiza el texto clásico a través
de recopilaciones de autores tradicionales españoles
e hispanoamericanos, proponiendo la ampliación
del léxico y de las referencias culturales.
El ángel Caído
Autor:
Amado Nervo
Um
anjo cai na Terra e se junta a um bando de meninos
e meninas, vivendo novas experiências, aprendendo
e ensinando.
Formato:
13 x 19
Conde Lucanor - Parte I Autor:
Don Juan Manuel
Um
nobre conta seus problemas a seu empregado de
confiança, que o aconselha. O nobre, conde Lucanor,
conclui sempre com uma sábia moral.
Conde
Lucanor - Parte II
Autor:
Don Juan Manoel
Mais
aventuras e desventuras nas falas do conde com
seu empregado conselheiro.
Formato:
13 x 19
Don Quijote de la ManchaAutor:
Miguel de Cervantes Saavedra
Ao
fazer 400 anos, o Quixote ganha uma versão pedagógica
especial para estudantes brasileiros. Reler o
clássico de Cervantes é recriar a graça e o frescor
da ingenuidade e a picaresca castelhana do século
XVII com novas cores e novas palavras.
Formato:
13 x 19
Los cuentos del Coyote y el Conejo
Autor:
Tradição oral
Os
contos de tio Coyote e tio Conejo relatam as peripécias
do Coelho espertinho, que sempre consegue se dar
bem, tirando vantagens que são criticadas pelos
outros: o Tigre, o Touro, o Coiote etc.
Formato:
13 x 19
Don
Quijote II
Autor:
Miguel Cervantes de Saavedra
Adaptado
por Francisco Navarro de Diego e M.Cristina
G. Pacheco
Existem
inúmeras edições de Don Quixote em espanhol.
Esta versão pedagógica simplifica a estrutura,
porém é fiel ao espírito original da obra mais
difundida da literatura espanhola e universal.
Formato:
13 x 19
Enriquillo
y Caupolicán
Autor:
Manuel de Jesús Galván e Alonso de Ercilla
Adaptados
por Francisco Navarro de Diego e M.Cristina
G. Pacheco
O
romance histórico indianista reconhece duas
obras mestras nas Américas: Enriquillo,
a história de amor de um cacique protegido
pelo Frei Bartolomé de las Casas, grande defensor
dos índios americanos, e La Araucana, onde
Caupolicán representa a resistência indígena
mapuche à colonização espanhola no Chile.
Formato:
13 x 19
La
misión de Sancho Panza ante Dulcinea
Autor:
Miguel Cervantes de Saavedra
Adaptado
por Francisco Navarro de Diego e M.Cristina
G. Pacheco
Sancho
Pança e Dulcinéia, companheiros de peripécias
de Dom Quixote, protagonizam uma das aventuras
mais exóticas; o escudeiro do Cavaleiro da Triste
Figura deixa o seu amo fazendo penitências,
e corre para entregar uma carta à sua amada.
Formato:
13 x 19
La
vida del Lazarillo de Tormes
Autor:
anónimo
Adaptado
por Francisco Navarro de Diego e M.Cristina
G. Pacheco
A
novela picaresca e a literatura mística são
fenômenos literários típicamente espanhóis do
século XVI. Estes gêneros coexistem como duas
faces da mesma moeda: uma postura que se nega
a aceitar a realidade aparente como a única
possível.
Formato:
13 x 19
Tres
cuentos hispanoamericanos
Autor:
Rubén Darío, Inca Gracilazo e José Martí
Adaptado
por Francisco Navarro de Diego e M.Cristina
G. Pacheco
Serrana,
uma ilha entre Cartagena e La Habana, despovoada,
sem água ou lenha, assim chamada porque alí
viveu sete anos, Pedro Serrano. Seu navio afundou
e ele chegou nadando até a ilha; com muita astúcia
consegue água e fogo. Esta e outras histórias
nos levam à América Hispânica, pelas mãos de
três grandes escritores.
Formato:
13 x 19
Retratos
Célebres de la literatura hispanoamericana
Autor:
Francisco Navarro de Diego e M. Cristina G.
Pacheco
Autores
da Espanha e da América Latina retratam, em
curtos parágrafos, personagens ou personalidades
de sua época, pintando a alma de cada um e descrevendo
seus usos e costumes.
Formato:
13 x 19
Colección
Contando Cuentos * Crónicas R$ 13,50 cada uno
Esta
colección que cuenta las aventuras y correrías
de Javier Villanueva, el periodista trotamundos,
por varios países de Hispanoamérica, trae abundante
léxico regional y muchas referencias culturales
de Latinoamérica y del mundo hispano, siempre
en contraste con el habla rioplatense del protagonista.
Los íconos culturales más significativos y diversas
referencias modernas de América Hispánica son
visitados en cada viaje y aventura.
Los
parientes de Cuba
Um
misterioso telefonema de Cuba tira Javier da sua
pachorra na redação da revista cultural Pro-Hispam
e o leva até Havana e Cayo Largo, no azul do Caribe.
Formato:
13 x 19
Pichones en el AltiplanoAutor:
Javier Villanueva
Filhotes
roubados e outros contrabandos ecológicos são
assuntos que o papa-léguas Javier vai ter de resolver,
passando pela Ilha de Páscoa, Bolívia e Cuzco.
Formato:
13 x 19
En las salinas CalchaquíesAutor:
Javier Villanueva
Viajando
pela estrada dos incas, ao norte da Argentina
e rumo ao altiplano, Javier é envolvido numa enigmática
trama de mendigos e ladrões de gado.
Formato:
13 x 19
Aventuras en Yucatán, MéjicoAutor:
Javier Villanueva
Um
jornalista argentino, redator de um semanário
cultural, é enviado ao México para investigar
um misterioso sumiço de dinheiro de uma instituição
beneficente.
Formato:
13 x 19
Correrías en MéjicoAutor:
Javier Villanueva
Um
fotógrafo mexicano e Javier, o redator argentino,
visitam Acapulco e a Cidade do México e, sem querer,
entre pirâmides astecas e quadros de Frida Kahlo,
desvendam um mistério.
Formato:
13 x 19
Me
lo contó mi abuelo
Autor:
Javier Villanueva e M. Cristina G. Pacheco
Aos
pés dos Andes, um menino ouve as histórias do
avô; mais tarde, os contos de Edgar A. Poe,
R.Luis Stevenson, Oscar Wilde e as lembranças
da adolescência se mesclam com suas próprias
aventuras. Sonhos, premonições e fantasmas que
falam com os personagens, fazem parte do realismo
mágico da América Latina.
Formato:
13 x 19
El
girasol amarillo
Autor:
Javier Villanueva e M. Cristina G. Pacheco
Documentos
antigos encontrados no Egito, o roubo de milhares
de livros recém lançados, uma carga de dinheiro
falso encontrada num caminhão e a misteriosa
paralização dos habitantes de um vilarejo,
são parte de uma trama fantástica que o leitor
terá que desvendar. Será uma conspiração?
Formato:
13 x 19
Relatos
fantásticos
Autor:
Javier Villanueva e M. Cristina G. Pacheco
Sonhos
e pesadelos que unem diferentes pessoas enquanto
dormem, um diabinho que se aproveita da ambição
humana, o sumiço misterioso de uma jóia russa
da dinastia Romanov, e as premonições de uma
mulher, levam o leitor a aventurar-se por novos
mundos.
Formato:
13 x 19
Tomaron
la casa
Autor:
Javier Villanueva e M. Cristina G. Pacheco
Influenciado
pelos personagens da Casa de Usher de
Edgar A. Poe e da Casa Tomada de Julio
Cortázar, um casal ouve vozes e ruídos noturnos
num velho imóvel. Um hipnotizador que percorre
a fronteira do Brasil e Argentina e um escritor
que viaja mais de 1.200 km para ver um amigo
de seu avô, completam os três contos do livro.
Formato:
13 x 19
