Diploma
Internacional de Español
Diploma de Suficiencia en Español como Lengua
Extranjera para Brasileños
Diploma de Proficiência em Espanhol como Língua
Estrangeira para Brasileiros
O que é o Diploma Internacional de Español?
O Diploma Internacional de Español é um
certificado de proficiência conferido a estudantes
de espanhol como língua estrangeira, profissionais
de diversas áreas, e na versão Diploma
Superior, aos professores de ELE, promovido pela Fundación
para la Investigación y Desarrollo de la Cultura
Española e reconhecido pela UNIVERSIDAD PONTIFICIA
DE SALAMANCA, Espanha.
Qual é o Diferencial desta Proposta?
Diferente dos diversos exames de proficiência
para as principais línguas, baseados em parâmetros
europeus, o Diploma Internacional de Español
busca referências brasileiras e hispano-americanas,
em especial do Mercosul, compondo assim provas mais
compatíveis com a realidade dos candidatos.
As provas foram elaboradas por hispanistas e brasilianistas
especializados, e ratificadas pelos "Cursos de
Lengua y Cultura Española" da UNIVERSIDAD
PONTIFICIA DE SALAMANCA.
Os temas escolhidos abrangem questões contemporâneas
que fazem parte do cotidiano do estudante. Os assuntos
foram extraídos de fontes como a internet, jornais,
revistas, folhetos e cartazes publicitários.
Por que é Importante ter um Certificado
de Proficiência?
No mundo competitivo de hoje, as certificações
internacionais são importantes porque valorizam
e ratificam os conhecimentos adquiridos na Língua
Estrangeira.
Para quem se Destina?
Para qualquer aprendiz da língua espanhola, para
professores ou interessados na mesma, sejam brasileiros,
ou mesmo nativos de países de língua espanhola
que queiram um atestado da fluência e o domínio
das diversas habilidades no uso social da língua
espanhola como língua estrangeira.
Há dois tipos de Exames:
o Básico e o Avançado (*)
- O Básico é sugerido
aos candidatos que tenham terminado o estágio
denominado Espanhol 3 na maioria dos centros de idiomas
do país, ou que tenham conhecimento equivalente
a uma carga horária entre 100 e 150 horas-aula.
- O Avançado é sugerido
para aqueles que tenham terminado o nível do
Espanhol 6 da maior parte dos centro de ensinos de idiomas
no país, ou que tenham conhecimento equivalente
a uma carga horária entre 250 e 300 horas-aula.
(*) Um terceiro Diploma, com uma prova
escrita mais exigente e com mais ênfase ainda
nas diferenças entre os discursos em língua
portuguesa e em língua espanhola, chamado Diploma
Superior, e equivalente a uma especialização
(360 h) é oferecido aos professores que queiram
um desafio maior.
Resultados
O prazo de entrega dos resultados é de 30 dias.
Os certificados da UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA
para os candidatos aprovados serão emitidos no
prazo máximo de 90 dias.
Como incorporar seu Centro
de Idiomas e outras escolas vinculadas como um Centro
Examinador Reconhecido?
Para ter uma escola central, ou várias unidades
aprovadas como Centro/s Examinador/es, reconhecido/s
pelas instituições espanholas e brasileiras
que dão aval aos Diplomas da UPS, o Centro de
Idiomas deve passar por uma avaliação,
simples porém exaustiva, em que são analizados
os programas de estudos, a coerência entre a oferta
que a escola faz (propaganda e mkt. dos seus serviços
e produtos ao aluno) e os resultados que o consumidor
obtém. São vistos também a relação
entre o número de alunos e de turmas de ELE e
as dependências físicas, recursos em geral
(biblioteca, número de salas, laboratórios,
etc) e os recursos específicos como a existência
de uma coordenação pedagógica,
um especialista na área de ELE, assim como uma
tradição de ensino do idioma de ao menos
três anos, com resultados satisfatórios
em número de alunos e em qualidade do aprendizado
por eles adquirido.
O Centro Examinador certificado
receberá uma placa de identificação
e o direito a:
Indicar um número de professores de ELE que inicialmente
acompanhem as provas aplicadas pela equipe da Casa del
Libro/ FIDESCU, e conseqüentemente recebam um certificado
de participação da UPS.
Estes professores poderão
aplicar posteriormente as provas, sob a coordenação
da equipe da Casa del Libro/ FIDESCU.
Mecânica de Aplicação
das provas:
O Centro Examinador deverá
fazer divulgação do Convênio e das
provas, de tal modo que as aplique pelo menos uma vez
por semestre. As necessidades de cada Centro, porém,
poderá fazer com que a aplicação
das provas seja adaptada e multiplicada quantas vezes
as características dos seus clientes e alunos
de ELE assim o exijam.
* los participantes en los exámenes del Diploma
Internacional de Español reciben una beca de
50% en el curso a distancia “Formación
de Profesores de Español como Lengua Extranjera
(FOPELE)”.
Preços:
Básico R$ 175.00
Avançado R$ 205.00
Superior R$ 225.00
Manual
para el candidato
|
